AISubs v3.8.3
I'm sorry, I'm sorry...
Seven days of 22nd, Calculation Class!
As before, we'll be broadcasting the summer festival of Nananiji Academy.
Thanks for your hard work.
The members will produce their own street vendor.
The summer festival will be held with a battle based on summer games.
Delicious! Delicious! Delicious!
In the mochi-mochi kawase market's Dokidoki Maid Shop,
Three players are playing against each other.
I feel like I'm going to get hit.
And Ms. Aida is also playing against each other.
In Nagoyama Spickji, where Saito Tsukishiro is playing...
They should be able to save Ms. Komiya from the balloons...
But she gets hit by a bomb and is taken to the hospital.
In the game showdown, Ukiwa Nage...
Saito and his team are playing first and winning a lot of points.
What will happen in this match?
Are you interested in this maid cafe?
I think I will.
I'm happy!
If you want to do it more, we can do it more.
No, it's fine.
First, the members produce everyday stalls.
Aikawa and Sina will be exhibiting.
Let's go.
Yes, I'm happy.
Oh?
Welcome!
Yes, the festival in the shop.
Hey, sister, won't you come over?
Won't you come over?
You made it up! That's great!
Mimmy, do you want me to take you?
Sounds good!
What are you doing here?
This shop is...
Onoe Narimae Psycho Puzzle!
Makawa and Sina create handwritten puzzles expressing their favorite phrases.
The pieces of their drawings are all in one box.
However, only those who have pulled out a piece from the box can pull out a dice.
You have to roll a dice six times in total and guess a phrase based on the collected pieces.
Can we get a present for this?
Yes.
With us...
Can you call me back after the meeting?
You're taking turns.
We'll...
You had time, didn't you?
You can take pictures!
Pictures! And you can even get autographs!
It's everyday.
No, no, no.
Then, let's start the dice puzzle!
Here we go!
Two!
I'm in a mess with you, so I can't think of either one.
From the outside?
Yes, from the color and stuff.
Here we go!
Oh!
It's probably the same.
Wow!
It's the same corner!
It's blue at the edge.
Here it is!
Oh!
Nice!
It's right!
No, I don't know about this one. It's a little off.
Huh? This one...
This one is like this.
It's a little different.
It's different.
It's surprisingly difficult.
What's this? It's interesting.
It's interesting.
Well, whatever. Let's do it like this for now.
Next up is the dice game.
Here we go.
One, two, three!
Okay, big one!
Go!
Wow, it went in!
Here it comes!
Yay!
Isn't it cheap?
No, it's not expensive.
But it's a good one.
Is this a psychedelic one?
No, no, no.
How can you psych yourself up like that?
Oh, no!
Isn't it this way?
Is it close?
But it's close.
Oh, it's close.
Where is it?
It's in the middle.
Oh, she's pointing it out for me.
But it's good.
It's hard.
Doesn't it look like a light bulb?
No, it's not.
But if you think about it with your hair and your eyes...
It's like a satan.
It's like a fluttering...
Fluttering...
Well, you can't tell because it's not so funny.
Next, dice for the third round.
Why?!
Huh?!
Why?!
This is a joke!
The reason for this is to restore Aida sensei's memories.
Well, well, well, with this...
Hey!
This is weird!
I didn't do 300 times!
It's a coincidence. Ms. Aida, please believe me!
I'll draw a little.
Is it this one?
Hmm?
Oh, no! I don't know this one!
This is difficult!
I may have known this one.
But, this one and this one seem to match.
Is it like this?
What is it?
The possibility of this one is…
Is it like this?
By the way, I've never been able to get it right.
Here is a hint.
Yes, leave it here.
Oh, I may have got it.
Can I say it?
Yes, you can.
Can I guess it?
Yes, you can.
Is this a hint?
If you go like this, it will be like an arch.
I think it's a stone.
It's like a bridge.
Light blue.
River.
Stone bridge.
So, it's like hitting a stone bridge and crossing it.
I see.
Correct!
Wow!
She got it right!
So this is OK!
It's not okay.
It's like hitting my first two-piece.
Amazing!
It's not your first one!
Furthermore, the puzzle made by Sina should be correct.
They continue to swing the dice and draw pieces.
The three struggle to reach the answer.
Sina's puzzle is still filled with only six pieces.
What kind of vocabulary does the picture represent?
The last dice roll!
I thought it was two.
Guess it!
One!
One, two...
Ah, it's coming!
Three...
Ah, is it coming?
This way, this way...
Good, good, good...
Three...
Three more...
OK...
Should I put it in?
Ah, it's coming...
It's coming...
Five...
Three more...
One...
Ah, it's coming!
This is good...
Yes, yes, yes...
Five...
Girls know how to throw...
Oh!
Ah...
You said it wrong!
Don't say it like that!
I tried my best!
One more.
Not even one more.
It's hard.
6.
Oh!
You're doing it!
I see, bus.
I know bus.
This is not a bus!
It's not a bus.
Odd one out, is it an airplane?
It's an airplane, it's fine.
It's not a vehicle, it's fine.
Sea?
It's like a momentary flash of light, right?
Like a flash of light filling in that moment.
Yes, yes, yes, yes.
Doesn't it have that kind of feeling?
No, no, no, no.
Yes, yes, let's move with a flash.
Please remember.
Well, regret. I regret my life once and for all.
What?
The first letter is...
o...
You are 100 years old and you are Japanese.
No.
o...
I remembered it, but it's not true.
Correct answer!
Wow!
I see!
It's like, let's try anything!
I know, but...
Okay, cheese!
And with that, they got it right, so we'll take a commemorative photo with them for their reward.
Here you go.
Thank you!
I'm so happy!
You're so cute!
Yay!
You're more lively when you're holding up the puzzle.
Our next member to produce is Ennichi no Yatai.
They'll be performing at Amaki and Asaoka.
Shall we go?
Yes!
Let's not do it.
I can see something from here.
We have to go there.
It looks dangerous.
I can see it.
Aida will fall down in 3 seconds.
3, 2, 1...
Wow.
I can see it.
Hey!
It's been a while since you did it.
What is this?
Is it a crazy room?
No, no, no.
This is a rescue for human beings, not for goldfish.
Rescue for human beings?
The two of them solve various problems and rescue human beings in a suspicious stall.
They do it by rescuing human beings, not human beings, using the method of rescuing goldfish.
They stop at the number written on the back of the stall.
And she will use the same card and the same number to solve her problems.
Someone who has problems.
I went for a health checkup and the liver value of gamma-gtp was high.
What should I do?
Gamma-gtp.
This is serious.
You should go to the hospital.
No!
Let's save her for now.
Patient, this way.
Do you think I'm a patient?
Let's go to the hospital.
Please be rescued.
First of all, please be rescued.
At first...
Any one is fine, right?
Just one!
Don't say one!
Please take this.
It looks like a child.
Look at the numbers behind you.
Number one!
Then, from here...
What? Do you want me to save you?
Please save him.
I'm sorry.
Can you hear me?
Can you also tell me which one you want to save the most?
Is it Dobby?
Yes, it's pretty strong.
Yes, number...
One.
So, Komiya, the GDP was high.
My liver rate was... Did I drink too much?
The action you should take is written here.
Oh, that's good.
And then my rate drops.
You're saved.
Laughing alone.
Please laugh with a tongue.
I don't like this feeling.
Oh, here it is!
Tongue!
Please laugh with a tongue.
While you're washing it, please make it yourself.
OK.
Then, Mr. Koumiya, please solve the problem.
OK. I'll take this side of the meat instead of this side of the meat.
Oh, it's going down.
The GDP is going down.
Oh, look at that!
It's going up!
Due to stress!
Next, we'll solve Tsukishiro's problem.
It rains a lot and I get a headache.
Oh, like an electric shock.
Yes, it's like an electric shock.
What should I do?
You're a patient again.
Yes, I am.
Then, will you save me?
Yes!
Please.
May I?
Please save me.
You're going to the hospital with your insurance card.
Seriously.
Tsukishiro saved four people.
And the solution is...
The first thing you should do is...
jump slightly when you sit on the chair.
And wear a shampoo cap.
Oh, my!
So, Tsukishiro, please help us to solve this problem.
Do as you've been told.
Sit on the chair.
Boo...boo, cushion?
You're smiling.
You're saved.
You're doing a monogamous.
I thought you shouldn't think like that.
It's a monogamous room.
Next, Ms. Aida.
and solve their problems.
Now Trump is saying that he will spend a lot of money,
but the stock price is going down and the daily average is going down.
It's getting cheaper to catch.
So what should we do to stabilize the Japanese economy?
It's impossible.
Mr. Aida is in an unstable situation now.
Oh, I see.
Oh, no, no.
I'd like to pull out a big turnip.
Scan it.
It's vegetable, isn't it?
It's not vegetable.
Then, please hold this.
Are you sure you don't know?
Please hold this.
I don't know.
These cards know.
God is guiding you now.
Please make only half of it.
Ms. Aida saved three dolls.
The solution is...
Ms. Aida, here is your action.
Turn around three times and say one!
Yeah.
With boxing gloves.
Ah.
And then, kaputka.
What?
Aida sensei, if you do this action, your problem will be solved.
One, two, three...
Round one!
Wow! Amazing!
What? What?
What?
Ah!
What is this?
Wow!
What is this?
I didn't think it would lead to Round 1.
What is this explanation?
This explanation is the most embarrassing!
I didn't know.
I have to save them?
Then, one more time!
You're a dog!
Were you saved?
Yes!
It's kind of cheerful.
Unlike other shows, this one is pretty relaxing.
We had time to prepare for this, but we were just holding back.
It was kind of funny.
And from now on, the first match of the summer will be played by the first team and second team will play in the summer.
Here are the points they earned so far.
The first team will win by 40 points and will have...
Balloons in a balloon barrel!
You shoot a balloon in a barrel and put it in your opponent's coat.
Each team plays 2-2.
Member change is okay at any time.
If you drop a balloon in your opponent's coat, you get one point.
If you shoot the same person twice in a row or three times and can't return it to your opponent's coat, you lose.
And your opponent's team gets a point.
The team with seven points wins and earns 50 points!
We have two members who love volleyball very much.
Really?
Who are they?
Me and Shina Satsuki.
Oh, you like them.
Yes, we do.
You only like manga.
We love volleyball.
Asoko said that she doesn't like girls who don't play volleyball seriously.
I saw you doing it in class during class.
You said like,
Stand up!
I was angry in my heart.
You were there.
Team Amaki has Amaki and Sheena.
The top teams are Asaoka and Sheena.
Uchiwa Balloon Ballet, start!
It's Amaki's serve.
Go! Go!
Go!
Go! Asahi! Yamae!
Majima!
Go! Asahi! Yamae!
Majima!
You little shit!
Asahi everyone bets on you as their performance
Next up is Yamae
You little shit!
Yamae is off to a great start
It's ok. It's ok. We can do it by luck.
Service ace?
She doesn't have a chance to win this game
Go Yamae
Oh my god!
Nice.
How about Mise?
She's a little blue.
Let's make some noise.
Let's go.
Awaki's team will serve.
This is...
Yes, okay!
Good! Good! Good!
Good! Good!
Ah, good!
Now, it's not ballet anymore, it's push-ups.
That girl...
Yes, you did it! Are you okay?
Come on! Come on! Come on!
Now, let's go! It's the second half of Saizo-chan team.
You can do it! Do your best!
Nice! Nice!
Go! Go! Go! Go!
Go!
OK!
Go!
Stop it!
I'm doing it for tomorrow.
Wait a second. This is not such a tough game.
The winner team gets one point.
It's smooth.
The winner team gets...
Nice!
Good.
Go!
Ah!
Speak up!
No! No! No!
Ah!
Great!
No! No! No!
Speak up!
Ah!
Super counter!
She did it again!
Wow!
I thought you were Hinata.
You were great! You were fast!
I was shaking already when I was here!
I'll go first and then Sabu will go.
If you did this at home, would you get scolded?
Let's go home.
The match point is 6 points.
And who will win this fierce battle?
This is amazing.
Announcement here!
The anime that's currently on air, ending theme of season 2 of ''Inamezuke'', 15th single ''Anata de nakucha'' is currently on sale!
Furthermore, on August 28th, the grand final of Nagomi's graduation concert, "Proof of Existence," will be held! Details will be posted on the official website!
And, Blue Rain, which is not included in the twenty seventh season, will be released!
The first volume will be released on November 26th!
Now, please enjoy the music video of the song, "It Has to Be You."
I won't lose!
Something is missing
Right next to my heart
I didn't mind that form of love
Who and who is falling in love with?
I don't know people's feelings well
I want to forget it as an illusion
Is it wrong for me not to be you?
I finally understood everything, I'm sorry
Even if I look in someone else's eyes, my heart won't beat fast.
What should I do?
Even if someone tries to save me, I won't listen.
I'll overcome human relations and become better.
Summer-related game battles! Uchiwa Balloon Ballet!
With a heated match, Team Amaki finally gets a match point!
Who will win the match?!
Let's decide it now!
Who will go first?
I'm ready!
I'm going first!
She's so tense.
Oh, she's going!
She's going! She's going!
Wow, amazing!
She was sending it!
It's complicated and amazing!
Ouch!
I'll go and make a voice!
Let's go!
OK!
Wow!
First attack!
So, Amaki team won by 50 points!
So, Amaki team won by 50 points and got a reversal victory!
After this, the final calculation of the worst garbage...
Next episode...
I'm going on a graduation trip!
The result of the worst garbage graduation trip?
It's about to start!
First, a huge scream!
Second, a mysterious loud noise!
And...
A sudden loud noise!
What is it?!
Renkou!
Hey, you!
Good morning!
It's like I'm doing something for the first time in a while!